Sylvie Vartan nasce a Iskretz (Bulgaria) il 15/08/1944.
Sylvie nasce da mamma bulgara e papà americano.Ha la passione per
la musica e la danza sin dall'adolescenza.Trova in suo fratello Eddie un
forte alleato;infatti suo fratello direttore d'orchestra l'aiuta ad incidere i
primi dischi per il mercato francese.Dapprima incide con Frankie Jordan
la canzone "J'aime ta façon de faire ça" ed in seguito un extended play
per la Rca contenente ben 4 pezzi tra i quali segnaliamo:"Quand le film
est triste" e "Je suis libre".Nel 1961 nonostante la giovane età
dell'artista ,Sylvie viene invitata all'Olympia di parigi a interpretare un
brano durante una performance di Johnny HallYday rocker francese
all'apice del successo.
1963
: Sylvie approda per la prima volta in Italia per promuovere il
singolo "tous mes copains".Nello stesso anno viene
pubblicato un nuovo singolo distribuito nel nostro paese dal
titolo "les vacances se suivent" ed un album contenente i
quattro brani editi su 45 giri ed alcune cover internazionali tra
le quali segnaliamo:"the locomotion" di carole King,"bay c'est
vous" di Burt Bacharach ed il frizzante
twist "Dansons".Questi supporti però non hanno un felice
riscontro di pubblico nonostante le varie apparizioni nei
programmi più importanti del nostro canale.
1964
: Sylvie incide il pirmo singolo in lingua italiana:"Canta insieme
a me" traduzione del suo successo francese "Si je
chante".Nel retro viene inserita "La più bella" colonna sonora
del film francese "cherchez l'idole" versione italiana del suo
hit d'oltralpi "La plus belle pour aller danser" per lei scritta da
Charles Aznavour.La promozione di questo singolo è davvero
poca e l'artista incontra delle difficoltà ad affermarsi nel nostro
paese mentre nella sua patria furoreggiava con twist e yè yè
1967
: Dopo qualche anno di assenza dal nostro paese Sylvie torna
sul mercato discografico con il brano "Due minuti di felicità"
che conquista immediatamente il pubblico e le classifiche
1968
: Forte del suo precedente successo la Rca immette sul
mercato la traduzione italiana di "Comme un garçon" suo hit
francese.Questa canzone dà un'immagine dell'artista diversa
da quella finora trasmessa e permette a Sylvie di affermarsi
anche in Italia.Nell'autunno la Vartan incide "Zum zum zum"
sigla di "Canzonissima 68" e scala le nostre classifiche
1969
: L'anno si apre con la pubblicazione di "irresistibilmente" che
si piazza al secondo posto della hit parade per molte
settimane.Ecco che la sua casa discografica immette sul
mercato il primo album in italiano dal titolo "Sylvie"
contenente gran parte dei singoli pubblicati ed alcuni
inediti.La sua popolarità ormai raggiunge quella ottenuta in
Francia e per questo viene scelta come ospite fisso musicale
della trasmissione televisiva "Doppia coppia" con Alighiero
Noschese.Le sigle di questa trasmissione sono incise
dall'artista francese e si intitolano "Buonasera buonasera"
e "blam blam blam" composte da Verde ed Amurri.In Ottobre
Sylvie partecipa alla Mostra Internazionale di Musica
Leggera" presentando "Festa negli occhi festa nel cuore"
composta da Paolo Dossena che costituirà il suo nuovo 45
giri.Partecipa inoltre a Canzonissima dove i voti del pubblico
le permettono di superare le due fasi eliminatorie e giungere
in finale
1970
: Alla fase finale di Canzonissima 69 ,l'artista
presenta "abracadabra" composta da Dossena Righini e
Lucarelli.Ma viene eliminata e non giunge alla finalissima
1971
: Sylvie incide a tempo di record "Caro Mozart",versione
rivisitata in chiave moderna della sinfonia n°40 di
Mozart.Questo brano le permette di tornare in classifica
1972
: Sylvie incide la versione italiana di "How do you do" che
prende il titolo di "la gioventù".Nel retro c'è "Cheyenne"
composta da Riccardo Cocciante.Questo disco però non è
promosso
1973
: l'artista incide un nuovo singolo"Noi ieri noi oggi" che però
non giunge nei negozi
1975
: Sylvie torna in tv nello show "Punto e basta" affiancando
Gino Bramieri.L'artista incide anche la sigla che rappresenta
anche la sua nuova emissione.Esce anche il suo nuovo
album contenente tra l'altro l'ottima "Questa sporca vita" di
Paolo Conte e "Fumo di legna" composta da Riccardo
Cocciante.Il successo televisivo ridà smalto e popolarità alla
vedette francese e la Rca pubblica una raccolta dal
titolo "irresistibilmente Sylvie" contenente i suoi maggiori
successi italiani.Sylvie poi è guest star in un singolo di suo
marito johnny Hallyday sposato nel 1965 ;infatti duetta nelle
canzoni"Il mio problema" e "Voglio tutto di te"
1976
: Sylvie pubblica un nuovo singolo in lingua francese "Qu'est
ce qui fait pleurer les blondes?" composto da Pierre Delanoè
che però non ottiene il riscontro sperato
1978
: Torna sul mercato con il brano "petit rainbow" e
successivamente con un nuoso singolo dal titolo "I don't want
the night to end".Con questi singoli poco promossi Sylvie
chiude il contratto con la Rca,si allontana dalle scene italiane
per qualche tempo e chiude la storia assai complessa con il
rocker francese dalla quale è nato David suo figlio
1983
: Sylvie firma il contratto con la Wea che immette sul
mercato "live in Las Vegas" un album contenente "No more
tears" l'hit tozziano "Gloria" e "Betty Davis eyes" successo di
Kim carnes.Viene pubblicato anche un
singolo "U.C.L.A" .Questi lavori però non hanno riscontri in
Italia
1984
: Sylvie si trasfersice negli Stati Uniti per stare vicino al suo
nuovo compagno e lì incide un singolo con John Denver dal
titolo "Love again"
1985
: Sylvie firma il contratto con la cgd.Subito viene realizzato un
singolo "One shot lover"
1986
: Sylvie incide un nuovo album "Made in Usa" e si avvale per la
prima volta della collaborazione di suo figlio David che nel
frattempo ha deciso di intraprendere la strada dei genitori
1989
: Sylvie pubblica un singolo con la Ricordi "E' fatale" composto
da Michael Cretu .Cristiano Malgioglio cura la traduzione
italiana.Sul retro la versione originale francese del brano.
1990
: Sylvie partecipa alla trasmissione "C'era una volta il
festival".Perl'occasione incide una nuova versione del suo più
famoso hit italiano "Come un ragazzo"
1991
: Sylvie è presente nell'album di Cristiano Malgioglio "Amiche"
come guest star nel brano "Notte madrilena"
1993
: Sylvie torna ospite in alcune trasmissioni
come "Telemike","una sera ci incontrammo" e nello special
televisivo "Canzoni d'amore" trasmesso nel giorno di
SanValentino da Canale 5 e condotto da Mike Bongiorno nel
quale propone la versione di "Hymne all'amour"
2004
: Dopo alcuni anni di assenza dalla tv italiana torna ospite nel
programma "ma il cielo è smpre più blu" di Giorgio Panariello
per proporre il suo nuovo album "Sylvie,contenente tra l'altro
un brano cantato nella nostra lingua
2007
: Esce il nuovo album "Novelle vogue" dove rilegge alcuni delle
più belle pagine musicali francesi
2009
: Esce l'album «Toutes peines confondues" che contiene la
tanta chiacchierata "je chante le blues" composta da carla
Bruni
2010
: Esce l'album "soleil blue" che la vede collaborare con Arthur
H,Heren Ann e Benjamin Biolay.Dall'album vengono tratti due
singoli :"personne" e "Je me détacherai "
Dopo questo nuovo ritorno che ci ha dato modo di vedere
l'artista francese ,speriamo che la bionda Sylvie si ricordi di
tanto in tanto dei suoi tanti fans italiani che mai la
dimenticano e che oggi possono godersi la sua eleganza e
raffinatezza vocale
Mirko Fini mirkofini@hotmail.com